relx 翻譯

relx 翻譯品牌相關詞彙翻譯對照
如果需要翻譯產品相關術語，這裡整理了常用詞彙表，方便你參考：

英文 中文翻譯 說明
RELX 悅刻（品牌名） 官方註冊中文名稱，不可分割翻譯
Pod System 換彈霧化器 指煙桿+煙彈的組合設備
Pod Cartridge 煙彈 一次性霧化彈（含煙油+霧化芯）
Device/Battery 煙桿/電池桿 供電設備，可重複充電
Nicotine Salt 尼古丁鹽 煙油中的成癮成分，吸收較溫和
VG (Vegetable Glycerin) 蔬菜甘油 煙霧載體，決定煙霧量
PG (Propylene Glycol) 丙二醇 風味載體，傳遞擊喉感
Ceramic Coil 陶瓷霧化芯 悅刻核心技術，加熱更均勻
例如“RELX Pod System”可翻譯為“悅刻換彈霧化器套裝”，“RELX Pod Cartridge”直接說“悅刻煙彈”就好～ 品牌名通常保留英文原詞，後面搭配中文產品名，這樣既符合官方規範，也方便消費者識別